The player gets bugged sometimes after picking up items, don’t exactly know why, but I’m guessing it is if you pick up items to fast after doing something specific.
You cannot pick up items, or put the item down after you become bugged and you have to rejoin. Resetting, going back to menu, or throwing it in the bin does not work.